I was reborn as the heroine of an otome game, but is there a way to survive from here? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a heroine who thought, "Maybe it'll be okay if I don't follow the conventional path."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,294
Sentences 97
Characters 2,557
Unique Words 594
1-Occurrence Words 448
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.3
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 2 | 2.37 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| だった | 2 | 1.58 |
| き | 2 | 3.28 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| クッソ | 2 | 4.91 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| お | 2 | 2.11 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| から | 3 | 1.17 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| ヒロイン | 3 | 3.55 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| したり | 3 | 3.12 |
| たり | 3 | 2.26 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 筋トレ | 3 | 4.65 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| ない | 4 | 1.61 |
| へ | 4 | 1.95 |
| そして | 4 | 1.87 |
| には | 4 | 1.57 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| として | 4 | 1.89 |
| する | 4 | 1.24 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| とは | 4 | 1.95 |
| そうして | 5 | 2.85 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 結果 | 5 | 2.73 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| も | 6 | 1.04 |
| その | 6 | 1.44 |
| し | 7 | 1.60 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 乙女ゲーム | 8 | 4.15 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| である | 9 | 1.76 |
| 鉄扇 | 9 | 5.12 |
| な | 10 | 1.04 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| 在る | 11 | 1.55 |
| して | 11 | 1.31 |
| れる | 11 | 1.22 |
| のだ | 12 | 1.65 |
| 令嬢 | 12 | 3.06 |
| 令息 | 13 | 4.12 |
| いる | 13 | 1.00 |
| ので | 18 | 1.80 |
| で | 32 | 0.86 |
| て | 33 | 0.56 |
| に | 34 | 0.54 |
| と | 35 | 0.77 |
| が | 39 | 0.48 |
| を | 48 | 0.41 |
| の | 56 | 0.28 |
| は | 58 | 0.48 |
Showing 501 - 594 of 594 words