There was a couple in the midst of a love triangle drama, so I stepped up and volunteered to be the fourth person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三沢ケイ # Translation The Countess of Roland's daughter, Scarlett Roland, was in quite a predicament. She couldn't find her ideal romantic partner. At this rate, she would be dragged back to her family home and forced to become the wife of a man nothing like her type. There was nothing for it but to create a fake boyfriend and take him to her family home! Just as she was thinking this, a love triangle couple caught in the middle of a mess appeared right before her eyes. It seemed that despite having a fiancé, they had developed an inappropriate relationship with another man. Wait, you don't want that fiancé? He's absolutely ideal for me, so if you don't want him, could I have him instead?! A story about what happened when Scarlett boldly jumped in as a fourth person to this love triangle trio. ※This is a loose, easygoing setting. Please read it in a lighthearted spirit.
Statistics
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 133 | 0.28 |
| は | 111 | 0.48 |
| を | 94 | 0.41 |
| に | 90 | 0.54 |
| が | 78 | 0.48 |
| て | 74 | 0.56 |
| と | 71 | 0.77 |
| スカーレット | 49 | 4.12 |
| だ | 32 | 1.16 |
| で | 30 | 0.86 |
| いる | 27 | 1.00 |
| から | 25 | 1.17 |
| こと | 25 | 1.30 |
| な | 25 | 1.04 |
| リリー | 21 | 3.46 |
| 様 | 21 | 1.90 |
| して | 18 | 1.31 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| する | 18 | 1.24 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| 恋人 | 14 | 3.51 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| 男 | 12 | 2.13 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| も | 11 | 1.04 |
| 公 | 11 | 3.28 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 剣 | 10 | 2.24 |
| 目 | 10 | 1.99 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 両親 | 9 | 3.20 |
| 親 | 8 | 3.18 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 男子学生 | 7 | 5.06 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| その | 6 | 1.44 |
| 変装 | 6 | 4.02 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| ちゃ | 6 | 2.92 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| さ | 6 | 1.59 |
| って | 6 | 1.78 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 騎士 | 5 | 2.31 |
| ウィーン | 5 | 5.30 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| し | 5 | 1.60 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 視線 | 5 | 2.32 |
| だった | 5 | 1.58 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| である | 5 | 1.76 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 告げる | 5 | 2.80 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 伯爵 | 5 | 2.86 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 戦術 | 4 | 3.67 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 決める | 4 | 2.93 |
| 認める | 4 | 3.18 |
| 女子学生 | 4 | 5.26 |
| には | 4 | 1.57 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| だって | 4 | 2.30 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| のです | 4 | 2.21 |
| ので | 4 | 1.80 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 取る | 4 | 2.69 |
| より | 4 | 2.31 |
| 眼鏡 | 4 | 3.60 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 系 | 4 | 2.92 |
| え | 4 | 2.39 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 955 words