There was a couple in the midst of a love triangle drama, so I stepped up and volunteered to be the fourth person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三沢ケイ # Translation The Countess of Roland's daughter, Scarlett Roland, was in quite a predicament. She couldn't find her ideal romantic partner. At this rate, she would be dragged back to her family home and forced to become the wife of a man nothing like her type. There was nothing for it but to create a fake boyfriend and take him to her family home! Just as she was thinking this, a love triangle couple caught in the middle of a mess appeared right before her eyes. It seemed that despite having a fiancé, they had developed an inappropriate relationship with another man. Wait, you don't want that fiancé? He's absolutely ideal for me, so if you don't want him, could I have him instead?! A story about what happened when Scarlett boldly jumped in as a fourth person to this love triangle trio. ※This is a loose, easygoing setting. Please read it in a lighthearted spirit.
Statistics
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| としても | 1 | 2.63 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
Showing 201 - 300 of 955 words