There was a couple in the midst of a love triangle drama, so I stepped up and volunteered to be the fourth person. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三沢ケイ # Translation The Countess of Roland's daughter, Scarlett Roland, was in quite a predicament. She couldn't find her ideal romantic partner. At this rate, she would be dragged back to her family home and forced to become the wife of a man nothing like her type. There was nothing for it but to create a fake boyfriend and take him to her family home! Just as she was thinking this, a love triangle couple caught in the middle of a mess appeared right before her eyes. It seemed that despite having a fiancé, they had developed an inappropriate relationship with another man. Wait, you don't want that fiancé? He's absolutely ideal for me, so if you don't want him, could I have him instead?! A story about what happened when Scarlett boldly jumped in as a fourth person to this love triangle trio. ※This is a loose, easygoing setting. Please read it in a lighthearted spirit.
Statistics
Word List (955 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| よって | 1 | 3.62 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
Showing 401 - 500 of 955 words