"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深手を負う | 1 | 5.88 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 下手を打つ | 1 | 5.70 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 核攻撃 | 1 | 6.08 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 考えに耽る | 1 | 6.01 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| うひょー | 1 | 5.66 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 立つ鳥 | 1 | 6.42 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 管理システム | 1 | 5.72 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
Showing 1 - 100 of 16,139 words