"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| お取り寄せ | 1 | 5.59 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 試作段階 | 1 | 5.49 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 献策 | 1 | 5.25 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| プロテイン | 1 | 5.25 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 凡骨 | 1 | 6.09 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
Showing 901 - 1000 of 16,139 words