"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆願 | 3 | 4.68 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 言うまでもない | 3 | 3.95 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 地区 | 3 | 3.99 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 研究成果 | 3 | 4.73 |
| 残り僅か | 3 | 5.22 |
| 繰り広げる | 3 | 3.72 |
| 無いものねだり | 3 | 5.23 |
| 女帝 | 3 | 4.29 |
| ライフ | 3 | 4.24 |
| イボ | 3 | 5.82 |
| 綺麗さっぱり | 3 | 4.75 |
| 考えつく | 3 | 4.55 |
| 目に見える | 3 | 4.29 |
| 苦しめる | 3 | 4.03 |
| 飲み代 | 3 | 5.78 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 手をやる | 3 | 4.89 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 羽交い締め | 3 | 4.98 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| クズ | 3 | 3.86 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| ガリガリ | 3 | 4.42 |
| クエスト | 3 | 3.39 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| ハネ | 3 | 4.93 |
| デミグラスソース | 3 | 5.49 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 奴隷商人 | 3 | 4.21 |
| もぞもぞ | 3 | 4.55 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 破損 | 3 | 4.22 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 疚しい | 3 | 4.47 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 無くす | 3 | 4.07 |
| オムライス | 3 | 4.72 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 心惹かれる | 3 | 5.20 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 中間地点 | 3 | 4.81 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 施す | 3 | 3.52 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 所業 | 3 | 4.10 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| スイスイ | 3 | 5.33 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 暫く | 3 | 3.56 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| すげぇ | 3 | 4.23 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
| 横になる | 3 | 4.55 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 演じる | 3 | 3.88 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 体臭 | 3 | 4.83 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 一億 | 3 | 4.72 |
| 寝息を立てる | 3 | 5.13 |
| 打つ手 | 3 | 4.63 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 荷馬車 | 3 | 4.02 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| に従って | 3 | 3.62 |
Showing 9901 - 10000 of 16,139 words