"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 先行 | 2 | 3.80 |
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 言葉を交わす | 2 | 4.22 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 計測 | 2 | 4.54 |
| なあれ | 2 | 4.78 |
| 巻 | 2 | 3.40 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| 雑務 | 2 | 4.70 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 鳥肌が立つ | 2 | 4.97 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 中東 | 2 | 5.04 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| 折り畳み自転車 | 2 | 6.99 |
| 石像 | 2 | 4.14 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 格好悪い | 2 | 4.82 |
| 潰走 | 2 | 5.11 |
| 史書 | 2 | 4.97 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 製造番号 | 2 | 5.88 |
| 武装 | 2 | 3.25 |
| 定めて | 2 | 4.34 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| それが何か | 2 | 4.41 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 数ある | 2 | 4.72 |
| 早計 | 2 | 4.78 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 公然 | 2 | 4.80 |
| 主体 | 2 | 4.07 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| カ国 | 2 | 4.75 |
| 色合い | 2 | 3.98 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 大量消費 | 1 | 5.49 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 二十日 | 1 | 4.72 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 猿山 | 1 | 6.18 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 蛇行運転 | 1 | 6.78 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 鼻糞 | 1 | 6.37 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 間髪容れず | 1 | 5.63 |
Showing 10001 - 10100 of 16,139 words