"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 交換品 | 1 | 6.66 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 異教 | 1 | 5.29 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 風前の灯 | 1 | 5.47 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
Showing 10101 - 10200 of 16,139 words