"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 羽振りが良い | 1 | 5.99 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 司令室 | 1 | 4.70 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 従魔 | 1 | 3.72 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| かい潜る | 1 | 6.51 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 紳士服 | 1 | 5.72 |
| 一っ風呂 | 1 | 6.69 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| ゲームバランス | 1 | 5.27 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 御用商人 | 1 | 5.08 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 拳闘 | 1 | 4.84 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
Showing 10101 - 10200 of 16,139 words