"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 整備不良 | 1 | 5.94 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| アンロック | 1 | 5.07 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| あるあるネタ | 1 | 6.31 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 修習 | 1 | 5.62 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 未開地 | 1 | 5.01 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| ウレタン | 1 | 6.37 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 弱いものイジメ | 1 | 6.18 |
| 守兵 | 1 | 5.91 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 湯水のごとく | 1 | 5.76 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| そんな具合に | 1 | 5.63 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 風力 | 1 | 4.69 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 自殺志願者 | 1 | 5.30 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 禁制品 | 1 | 5.53 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| たい | 1 | 4.03 |
Showing 10401 - 10500 of 16,139 words