"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 渡韓 | 1 | 5.23 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 無政府状態 | 1 | 5.92 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| おんおん | 1 | 5.87 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 突き離す | 1 | 6.48 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| ローレグ | 1 | 7.29 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 腰巾着 | 1 | 5.22 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| くノ一 | 1 | 5.58 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
Showing 10501 - 10600 of 16,139 words