"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不能 | 4 | 4.04 |
| 下顎 | 4 | 4.77 |
| 仕方が無い | 4 | 4.08 |
| 別世界 | 4 | 4.52 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| 観光 | 4 | 3.96 |
| 好機 | 4 | 4.01 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 区別 | 4 | 4.02 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 盛る | 4 | 3.96 |
| 指示を出す | 4 | 3.96 |
| 行方 | 4 | 4.03 |
| 貸す | 4 | 3.91 |
| 教徒 | 4 | 4.11 |
| まばら | 4 | 4.40 |
| 点滅 | 4 | 4.57 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| 派遣 | 4 | 3.51 |
| 台車 | 4 | 4.51 |
| 作中 | 4 | 4.57 |
| 開封 | 4 | 4.66 |
| 次元 | 4 | 3.72 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 下らない | 4 | 3.81 |
| 弱者 | 4 | 4.17 |
| 刀身 | 4 | 3.73 |
| 体感 | 4 | 4.13 |
| 見せかける | 4 | 4.66 |
| 分が悪い | 4 | 4.54 |
| 思念 | 4 | 3.96 |
| 目板 | 4 | 3.85 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 何度 | 4 | 3.72 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 相手側 | 4 | 4.56 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 罪人 | 4 | 4.02 |
| 接する | 4 | 3.89 |
| 牙 | 4 | 3.22 |
| 留まり | 4 | 4.51 |
| 突き | 4 | 3.40 |
| ファイアー | 4 | 4.53 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| 別々に | 4 | 4.52 |
| 外傷 | 4 | 4.53 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 一般 | 4 | 3.63 |
| 口上 | 4 | 4.41 |
| 期 | 4 | 3.93 |
| お国 | 4 | 4.43 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 意思疎通 | 4 | 4.23 |
| 呆け | 4 | 4.01 |
| 今まで通り | 4 | 4.30 |
| 貧乏性 | 4 | 5.21 |
| グロ | 4 | 4.56 |
| 丁度いい | 4 | 4.05 |
| この通り | 4 | 4.21 |
| 張り付く | 4 | 3.89 |
| 限定 | 4 | 3.71 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 切り裂く | 4 | 3.43 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 皿 | 4 | 3.50 |
| 聞き覚え | 4 | 4.02 |
| 単発 | 4 | 4.74 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 檻 | 4 | 3.84 |
| ホラー | 4 | 4.37 |
| 北西 | 4 | 4.27 |
| 経路 | 4 | 4.15 |
| 凝視 | 4 | 3.85 |
| 気がない | 4 | 4.42 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 安物 | 4 | 4.45 |
| 力技 | 4 | 4.52 |
| 空家 | 4 | 5.52 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 膨らむ | 4 | 3.63 |
| 固め | 4 | 3.71 |
| 弱体化 | 4 | 4.18 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 身ぐるみ | 4 | 5.00 |
| 良心 | 4 | 4.44 |
| に当たり | 4 | 4.02 |
| それはない | 4 | 4.11 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| だけでなく | 4 | 3.27 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 筋肉質 | 4 | 4.49 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 浸かる | 4 | 4.01 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
Showing 10701 - 10800 of 16,139 words