"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 自分の首を絞める | 1 | 5.51 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 舵を取る | 1 | 5.91 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 分捕り | 1 | 6.14 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| オーバーアクション | 1 | 5.78 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 単三 | 1 | 5.27 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 非行 | 1 | 5.83 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 食器洗い機 | 1 | 6.53 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
Showing 1001 - 1100 of 16,139 words