"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 前日 | 4 | 4.05 |
| 例 | 4 | 3.74 |
| ブラ | 4 | 4.11 |
| 至るところ | 4 | 4.89 |
| 大層 | 4 | 4.05 |
| 企み | 4 | 4.33 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 差し向ける | 4 | 4.28 |
| 死角 | 4 | 4.04 |
| 分が悪い | 4 | 4.54 |
| 一品 | 4 | 4.19 |
| ワード | 4 | 4.56 |
| それはない | 4 | 4.11 |
| どうでも | 5 | 4.09 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| 刺蛾 | 5 | 5.59 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 見合う | 5 | 3.94 |
| 掻き | 5 | 3.88 |
| 釣り上がる | 5 | 5.15 |
| 懸念材料 | 5 | 5.27 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 別物 | 5 | 4.20 |
| 行商 | 5 | 4.35 |
| 石化 | 5 | 3.75 |
| 二箇所 | 5 | 5.06 |
| 引き込む | 5 | 4.12 |
| 抓み | 5 | 4.18 |
| 溢れんばかり | 5 | 4.68 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| 脅かす | 5 | 4.14 |
| ヶ月 | 5 | 3.60 |
| 星空 | 5 | 4.26 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| 相手にする | 5 | 3.92 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 悪路 | 5 | 4.79 |
| 目の当たりにする | 5 | 4.76 |
| 一段落 | 5 | 4.07 |
| 知ったことか | 5 | 4.77 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 財 | 5 | 4.63 |
| 思わせる | 5 | 3.71 |
| 塞がる | 5 | 4.19 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 微々たるもの | 5 | 4.67 |
| 逡巡 | 5 | 4.15 |
| 出し手 | 5 | 3.89 |
| 七百 | 5 | 4.73 |
| 何とも言えない | 5 | 4.01 |
| 重圧 | 5 | 4.30 |
| 適応 | 5 | 4.20 |
| 前代未聞 | 5 | 4.59 |
| 一に | 5 | 4.26 |
| 撒く | 5 | 3.69 |
| 喪失 | 5 | 4.23 |
| 在るだけ | 5 | 3.88 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| 被り | 5 | 4.26 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| スーツ | 5 | 3.95 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| スリル | 5 | 3.73 |
| 先端 | 5 | 3.65 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 一名 | 5 | 4.35 |
| 不定形 | 5 | 4.06 |
| 考え事 | 5 | 4.10 |
| 躊躇 | 5 | 3.62 |
| それはそれは | 5 | 4.20 |
| 勢い良く | 5 | 4.14 |
| わざとらしい | 5 | 4.00 |
| 味噌 | 5 | 4.18 |
| まとめ | 5 | 4.00 |
| 正体 | 5 | 3.33 |
| 人混み | 5 | 4.22 |
| 下級 | 5 | 3.78 |
| 詠唱 | 5 | 3.18 |
| 結局のところ | 5 | 4.05 |
| す | 5 | 3.13 |
| 代償 | 5 | 3.85 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| インパクト | 5 | 4.23 |
| 得策 | 5 | 4.35 |
| 不自然 | 5 | 3.62 |
| 絡む | 5 | 3.49 |
| 半径 | 5 | 4.21 |
| 振り下ろす | 5 | 3.93 |
| 王家 | 5 | 3.23 |
| 呆れ顔 | 5 | 4.34 |
| 飲み込み | 5 | 4.25 |
| サンプル | 5 | 4.34 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| 毛布 | 5 | 3.89 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| 慰める | 5 | 4.03 |
Showing 10901 - 11000 of 16,139 words