"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 四次元 | 1 | 5.53 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| フェス | 1 | 5.30 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 凡骨 | 1 | 6.09 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ホモ達 | 1 | 6.89 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 枢機卿 | 1 | 4.00 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
Showing 10901 - 11000 of 16,139 words