"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 賎民 | 1 | 6.81 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 深慮 | 1 | 5.84 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| ベチャベチャ | 1 | 5.93 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 馬鹿と鋏は使いよう | 1 | 6.89 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 応力 | 1 | 5.52 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 反攻 | 1 | 5.00 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 多脾 | 1 | 6.43 |
| 警部 | 1 | 4.54 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 客分 | 1 | 5.25 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 頭に来る | 1 | 5.73 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 和牛 | 1 | 5.60 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 塩茹で | 1 | 5.88 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
Showing 11701 - 11800 of 16,139 words