"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 変異種 | 1 | 4.38 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 四の五の言う | 1 | 6.46 |
| あるあるネタ | 1 | 6.31 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| キャバクラ | 1 | 5.57 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 実装 | 1 | 4.59 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 引き篭り | 1 | 6.25 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 言う所の | 1 | 5.05 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 詐術 | 1 | 5.18 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
Showing 12401 - 12500 of 16,139 words