"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金の切れ目が縁の切れ目 | 1 | 6.16 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 扇動者 | 1 | 5.65 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| コック | 1 | 4.65 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 贅沢を言う | 1 | 5.88 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 没にする | 1 | 6.85 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| どっちがどっちか | 1 | 5.98 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 塚 | 1 | 4.78 |
| 千億 | 1 | 6.00 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| インターセプト | 1 | 5.42 |
| くるん | 1 | 4.01 |
Showing 12501 - 12600 of 16,139 words