"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推定 | 8 | 4.42 |
| 要る | 8 | 3.68 |
| 本名 | 8 | 4.20 |
| 乃至 | 8 | 3.29 |
| 恐ろしい | 8 | 3.13 |
| 一般的 | 8 | 3.46 |
| にて | 8 | 3.20 |
| 理想 | 8 | 3.63 |
| 各 | 8 | 3.30 |
| 呼びかける | 8 | 3.91 |
| 光源 | 8 | 4.33 |
| 兄上 | 8 | 3.54 |
| 同胞 | 8 | 3.81 |
| 四本 | 8 | 4.21 |
| 嘘発見器 | 8 | 5.62 |
| 一言に尽きる | 8 | 4.82 |
| 刺し | 8 | 3.79 |
| もうじき | 8 | 4.62 |
| ひたすら | 8 | 3.47 |
| 何もかも | 8 | 3.55 |
| 二度と | 8 | 3.48 |
| 被る | 8 | 3.46 |
| つつある | 8 | 3.63 |
| 注目 | 8 | 3.52 |
| 間違え | 8 | 3.80 |
| ところから | 8 | 3.78 |
| 発展 | 8 | 3.51 |
| 自慢 | 8 | 3.55 |
| あれこれ | 8 | 3.89 |
| 精一杯 | 8 | 3.63 |
| ポケット | 8 | 3.72 |
| 方がいい | 8 | 3.16 |
| 静か | 8 | 3.43 |
| 路地 | 8 | 4.00 |
| 類 | 8 | 3.25 |
| 良し | 8 | 3.85 |
| そんなこんな | 8 | 4.09 |
| 頻繁 | 8 | 3.88 |
| 人数 | 8 | 3.27 |
| 大穴 | 8 | 4.16 |
| 利く | 8 | 3.59 |
| 何者か | 8 | 3.80 |
| 寝 | 8 | 3.06 |
| 呼び | 8 | 3.57 |
| 二回 | 8 | 3.82 |
| 迷惑 | 8 | 3.31 |
| 商品 | 8 | 3.49 |
| 天 | 8 | 3.01 |
| 有能 | 8 | 3.85 |
| クロウ | 8 | 4.02 |
| 口元 | 8 | 3.26 |
| 一週間 | 8 | 3.50 |
| 脅迫 | 8 | 4.27 |
| パワーアップ | 8 | 4.45 |
| 擦り付ける | 8 | 4.38 |
| 何時 | 8 | 4.06 |
| 座り | 8 | 3.58 |
| だに | 8 | 3.94 |
| 掴み | 8 | 3.47 |
| 行き | 8 | 3.32 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| 今ひとつ | 8 | 4.52 |
| 全 | 8 | 3.31 |
| 引き寄せる | 8 | 3.72 |
| 解釈 | 8 | 3.86 |
| 越える | 8 | 3.59 |
| 切り | 8 | 3.60 |
| 砂漠 | 8 | 3.59 |
| し続ける | 8 | 3.93 |
| せよ | 8 | 3.68 |
| ちゃった | 8 | 3.01 |
| 啜る | 8 | 4.04 |
| 付いてくる | 8 | 4.30 |
| 早めに | 8 | 3.70 |
| 壊滅 | 8 | 3.76 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| ヒット | 8 | 4.23 |
| 提供 | 8 | 3.59 |
| 増す | 8 | 3.62 |
| 罵倒 | 8 | 4.09 |
| 資料 | 8 | 3.47 |
| 落とし | 8 | 3.24 |
| 欠伸 | 8 | 4.19 |
| 抱きしめる | 8 | 3.35 |
| かい | 8 | 2.98 |
| 我ながら | 8 | 4.00 |
| 強烈 | 8 | 3.55 |
| 言い方 | 8 | 3.46 |
| 右腕 | 8 | 3.47 |
| 直接的 | 8 | 4.06 |
| 絡み | 8 | 4.14 |
| 二本 | 8 | 3.56 |
| イベント | 8 | 3.27 |
| と比べて | 8 | 3.79 |
| 関係ない | 8 | 3.45 |
| すっかり | 8 | 3.27 |
| 身分 | 8 | 3.36 |
| 垂れ | 8 | 3.93 |
| 皇族 | 8 | 4.18 |
| 治める | 8 | 3.81 |
Showing 12601 - 12700 of 16,139 words