"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぬけ出す | 1 | 6.34 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| コイル | 1 | 5.16 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| 塩茹で | 1 | 5.88 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 棒人間 | 1 | 5.95 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 諸兄 | 1 | 5.55 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
Showing 12601 - 12700 of 16,139 words