"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 下り階段 | 1 | 5.42 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 突き離す | 1 | 6.48 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| デート | 1 | 3.62 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 目を反らす | 1 | 5.75 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 量子コンピューター | 1 | 6.24 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 乗車賃 | 1 | 6.19 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
Showing 12701 - 12800 of 16,139 words