"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 核攻撃 | 1 | 6.08 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 七難八苦 | 1 | 6.28 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ボディライン | 1 | 5.24 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 試作段階 | 1 | 5.49 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 石器 | 1 | 5.85 |
| グッスリ | 1 | 5.66 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 真南 | 1 | 5.71 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 時雨煮 | 1 | 6.81 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ロンゲ | 1 | 5.70 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| フェス | 1 | 5.30 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| ダブリ | 1 | 6.51 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 引っ付ける | 1 | 6.21 |
| 手番 | 1 | 5.48 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 非行 | 1 | 5.83 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
Showing 12701 - 12800 of 16,139 words