"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 胸の谷間 | 1 | 4.93 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| アク | 1 | 4.10 |
| 猿山 | 1 | 6.18 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 決めゼリフ | 1 | 5.97 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 投稿者 | 1 | 5.71 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 舵を取る | 1 | 5.91 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 意に介する | 1 | 5.55 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 直ぐ様 | 1 | 4.98 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
Showing 1201 - 1300 of 16,139 words