"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段から | 1 | 3.83 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 被爆 | 1 | 6.61 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 司会者 | 1 | 4.77 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 弁当屋 | 1 | 5.54 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 別働隊 | 1 | 4.46 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 生米 | 1 | 6.14 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 駐屯軍 | 1 | 5.78 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 考えに耽る | 1 | 6.01 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 投稿者 | 1 | 5.71 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 刻みに | 1 | 5.94 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 尚良し | 1 | 5.89 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 程好く | 1 | 6.18 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| メイクアップ | 1 | 6.16 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
Showing 12901 - 13000 of 16,139 words