"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッスル | 1 | 5.20 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 足が棒になる | 1 | 6.81 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| アンド | 1 | 4.72 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 天は自ら助くるものを助く | 1 | 7.59 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 一歩退く | 1 | 5.75 |
| 罪無き | 1 | 6.04 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 全く以て | 1 | 5.29 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 石器 | 1 | 5.85 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
Showing 12901 - 13000 of 16,139 words