"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 気の多い | 1 | 6.18 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 肥満体 | 1 | 5.40 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 古代文明 | 1 | 4.80 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 近状 | 1 | 5.97 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 電池式 | 1 | 6.06 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 愛好者 | 1 | 5.81 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| 力を注ぐ | 1 | 5.30 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
Showing 13201 - 13300 of 16,139 words