"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 自動運転 | 1 | 5.80 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 泥を被る | 1 | 5.72 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 礼儀正しさ | 1 | 5.65 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 大画面 | 1 | 5.64 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 貧乏舌 | 1 | 6.42 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 蛇行運転 | 1 | 6.78 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 七難 | 1 | 6.61 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 原典 | 1 | 5.33 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
Showing 13301 - 13400 of 16,139 words