"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二九 | 1 | 4.05 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| タマヒュン | 1 | 6.48 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| エロコメディ | 1 | 7.59 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 有史以来 | 1 | 5.35 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 名文 | 1 | 6.16 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 突き離す | 1 | 6.48 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 利用頻度 | 1 | 6.23 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 刀剣 | 1 | 4.57 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| おんおん | 1 | 5.87 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
Showing 13401 - 13500 of 16,139 words