"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| ボトボト | 1 | 5.73 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 心無し | 1 | 5.91 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 残機 | 1 | 5.76 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 禁制品 | 1 | 5.53 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| どり | 1 | 5.20 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| エロス | 1 | 5.20 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
Showing 1301 - 1400 of 16,139 words