"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 怪光 | 1 | 5.61 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 在宿 | 1 | 6.59 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 多脾 | 1 | 6.43 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 弱いものイジメ | 1 | 6.18 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 陽差し | 1 | 6.72 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 威喝 | 1 | 6.28 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
Showing 13901 - 14000 of 16,139 words