"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 両方共 | 1 | 5.48 |
| 秘孔 | 1 | 5.94 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ぐちゃり | 1 | 6.31 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| ホバー | 1 | 5.53 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 首を取る | 1 | 5.40 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 鼻糞 | 1 | 6.37 |
| 間髪容れず | 1 | 5.63 |
| 出力装置 | 1 | 6.51 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 押し入り | 1 | 5.60 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 有史以来 | 1 | 5.35 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 空き容量 | 1 | 6.29 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
Showing 14001 - 14100 of 16,139 words