"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| ヌルゲー | 1 | 5.96 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 支配層 | 1 | 5.60 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ジャポニカ米 | 1 | 6.01 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| ハンドタオル | 1 | 5.91 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 上水 | 1 | 5.55 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 静音 | 1 | 4.88 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
Showing 14201 - 14300 of 16,139 words