"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| やり目 | 1 | 7.29 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| お涙頂戴 | 1 | 5.84 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| テメー | 1 | 4.72 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| きんもー | 1 | 6.99 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
Showing 14401 - 14500 of 16,139 words