"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 利用頻度 | 1 | 6.23 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 大気圏内 | 1 | 5.60 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 石器 | 1 | 5.85 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| マッド | 1 | 5.08 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 喧嘩を買う | 1 | 6.14 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 心無し | 1 | 5.91 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 放射能汚染 | 1 | 6.24 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 知的生命体 | 1 | 5.04 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 金勘定 | 1 | 5.25 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 空梅雨 | 1 | 7.05 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 突き離す | 1 | 6.48 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
Showing 14701 - 14800 of 16,139 words