"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試作段階 | 1 | 5.49 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| アテになる | 1 | 6.32 |
| 三国 | 1 | 4.53 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| 一時凌ぎ | 1 | 5.74 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 後ろを見せる | 1 | 6.31 |
| 微塵切り | 1 | 5.75 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 一歩退く | 1 | 5.75 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 拡張可能 | 1 | 6.51 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 査定価格 | 1 | 7.11 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
Showing 14701 - 14800 of 16,139 words