"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彩る | 1 | 4.04 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| オーケイ | 1 | 5.64 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| ソロリソロリ | 1 | 6.81 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 永らく | 1 | 5.59 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 大陸間弾道ミサイル | 1 | 6.48 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| コイル | 1 | 5.16 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 太りすぎ | 1 | 6.26 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| ドキュメント | 1 | 6.20 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| ドロー | 1 | 4.71 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| インフォメーション | 1 | 5.07 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 一っ風呂 | 1 | 6.69 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| 審問 | 1 | 4.74 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
Showing 1401 - 1500 of 16,139 words