"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無政府状態 | 1 | 5.92 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 一円玉 | 1 | 5.97 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 情報元 | 1 | 5.80 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| ああ言えばこう言う | 1 | 5.53 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 盾に取る | 1 | 6.32 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 要す | 1 | 4.39 |
Showing 1401 - 1500 of 16,139 words