"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 大さじ | 1 | 5.79 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 死者を出す | 1 | 5.73 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 裏帳簿 | 1 | 5.58 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 使い倒す | 1 | 5.86 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 統括部 | 1 | 6.39 |
| 復讐劇 | 1 | 5.64 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ジャポニカ米 | 1 | 6.01 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| ホモ達 | 1 | 6.89 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 見切れる | 1 | 4.95 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 各々方 | 1 | 5.70 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
Showing 14901 - 15000 of 16,139 words