"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 婦女暴行 | 1 | 5.89 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ロンゲ | 1 | 5.70 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 生活排水 | 1 | 6.04 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 鼻糞 | 1 | 6.37 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| ド | 1 | 3.66 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| ナイスボディ | 1 | 6.59 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
Showing 15201 - 15300 of 16,139 words