"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| お涙頂戴 | 1 | 5.84 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 下馬 | 1 | 5.03 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 注文を付ける | 1 | 6.11 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 名文 | 1 | 6.16 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| おんおん | 1 | 5.87 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 誤訳 | 1 | 6.01 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| ナース | 1 | 5.00 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
Showing 15201 - 15300 of 16,139 words