"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| ジャポニカ米 | 1 | 6.01 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| む | 1 | 3.40 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 名声を得る | 1 | 5.82 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 一歩退く | 1 | 5.75 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 作動中 | 1 | 6.26 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 現代風 | 1 | 5.39 |
| 乱れ打ち | 1 | 6.02 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 活動家 | 1 | 5.54 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| ブラウザ | 1 | 5.53 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| モデリング | 1 | 5.40 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
Showing 15601 - 15700 of 16,139 words