"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 非協力的 | 1 | 5.33 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| カードを切る | 1 | 5.71 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 試作段階 | 1 | 5.49 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 塚 | 1 | 4.78 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 膝かっくん | 1 | 6.42 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 髪の薄い | 1 | 6.55 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 暗黒微笑 | 1 | 5.70 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| つくり上げる | 1 | 6.00 |
| 禁制品 | 1 | 5.53 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
Showing 15701 - 15800 of 16,139 words