"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 賎民 | 1 | 6.81 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 革命派 | 1 | 5.84 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 回復可能 | 1 | 6.15 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 持てる者 | 1 | 5.78 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 心無し | 1 | 5.91 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
Showing 15901 - 16000 of 16,139 words