"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 式 | 1 | 3.25 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| 腰布 | 1 | 5.25 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 一歩退く | 1 | 5.75 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 民兵 | 1 | 4.81 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| 球場 | 1 | 5.34 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 手品師 | 1 | 5.62 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| キリスト | 1 | 4.36 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
Showing 1601 - 1700 of 16,139 words