"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 膨よか | 1 | 6.39 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 石器 | 1 | 5.85 |
| 竪穴式住居 | 1 | 6.06 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 和牛 | 1 | 5.60 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| どっちがどっちか | 1 | 5.98 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 除夜の鐘 | 1 | 5.65 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
Showing 1801 - 1900 of 16,139 words