"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出口 | 1 | 3.76 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| ジャポニカ米 | 1 | 6.01 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 成すべき事 | 1 | 5.69 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 転写 | 1 | 4.40 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 九日 | 1 | 4.99 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 魔女狩り | 1 | 5.42 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 自転車をこぐ | 1 | 6.48 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 四女 | 1 | 5.31 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
Showing 1901 - 2000 of 16,139 words