"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 前借り | 1 | 5.45 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 喧嘩を買う | 1 | 6.14 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 放射能汚染 | 1 | 6.24 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| ほっほっほっ | 1 | 5.24 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| モデリング | 1 | 5.40 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 交換品 | 1 | 6.66 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 借りを返す | 1 | 5.41 |
| ケチくさい | 1 | 5.77 |
| 羽振りが良い | 1 | 5.99 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 強弁 | 1 | 5.25 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 考えに耽る | 1 | 6.01 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
Showing 2101 - 2200 of 16,139 words