"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| ノラリクラリ | 1 | 6.69 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 売り物にする | 1 | 5.84 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 考えに耽る | 1 | 6.01 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| さし | 1 | 4.65 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 豚骨ラーメン | 1 | 5.33 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 一歩退く | 1 | 5.75 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| あるあるネタ | 1 | 6.31 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 秒殺 | 1 | 5.55 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
Showing 2401 - 2500 of 16,139 words