"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地獄の沙汰も金次第 | 1 | 6.37 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 大事の前の小事 | 1 | 6.02 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 野次を飛ばす | 1 | 5.92 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 荷受 | 1 | 5.65 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| もういっちょ | 1 | 5.49 |
| 反体制 | 1 | 6.17 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| こらえ性 | 1 | 5.74 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| ローレグ | 1 | 7.29 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 併呑 | 1 | 4.99 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| キメラ | 1 | 4.11 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
Showing 2701 - 2800 of 16,139 words