"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 棒人間 | 1 | 5.95 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| ドリフト | 1 | 5.55 |
| 禁制品 | 1 | 5.53 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 下り階段 | 1 | 5.42 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 頭に来る | 1 | 5.73 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
Showing 2701 - 2800 of 16,139 words