"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 四輪駆動 | 1 | 6.55 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| バイオチップ | 1 | 7.11 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| む | 1 | 3.40 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| コピペ | 1 | 5.32 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 詐術 | 1 | 5.18 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
Showing 2801 - 2900 of 16,139 words