"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| コイル | 1 | 5.16 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 通院 | 1 | 5.69 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 統括部 | 1 | 6.39 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 何れか | 1 | 5.53 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
Showing 2801 - 2900 of 16,139 words