"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 反政府 | 1 | 5.53 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| 肥え太る | 1 | 6.16 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 近状 | 1 | 5.97 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 切り通す | 1 | 6.21 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 一服盛る | 1 | 6.30 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 手が届かないところ | 1 | 6.16 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 米袋 | 1 | 5.86 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 茹でダコ | 1 | 5.66 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 掛け合わせる | 1 | 5.64 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| サク | 1 | 5.02 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 覇道 | 1 | 4.95 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 粉微塵 | 1 | 5.12 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
Showing 201 - 300 of 16,139 words