"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 養蜂 | 1 | 4.94 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 蹴りあげる | 1 | 5.79 |
| ビターチョコ | 1 | 6.27 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 見做し | 1 | 5.30 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 悪露 | 1 | 5.14 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| メテオ | 1 | 5.26 |
| 量子コンピューター | 1 | 6.24 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 欲深 | 1 | 5.32 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 刻みに | 1 | 5.94 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
Showing 2901 - 3000 of 16,139 words