"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 任侠 | 1 | 4.99 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 膨よか | 1 | 6.39 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 語録 | 1 | 5.72 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 時雨煮 | 1 | 6.81 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 膝かっくん | 1 | 6.42 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 注文を付ける | 1 | 6.11 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 保存状態 | 1 | 5.36 |
| コンセント | 1 | 5.38 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 有るまじき | 1 | 5.98 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 此奴 | 1 | 4.87 |
Showing 2901 - 3000 of 16,139 words