"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 未開地 | 1 | 5.01 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 注文を付ける | 1 | 6.11 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| ダブリ | 1 | 6.51 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 別働隊 | 1 | 4.46 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
Showing 3101 - 3200 of 16,139 words