"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| そんな具合に | 1 | 5.63 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 地獄の沙汰も金次第 | 1 | 6.37 |
| 気の多い | 1 | 6.18 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 手番 | 1 | 5.48 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ご大層 | 1 | 5.45 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 人並に | 1 | 5.92 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| メール | 1 | 3.78 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 明けましておめでとうございます | 1 | 5.23 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 士長 | 1 | 4.49 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 人形を使う | 1 | 6.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| ブロンズ像 | 1 | 6.09 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 塚 | 1 | 4.78 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 帝位 | 1 | 4.66 |
Showing 3101 - 3200 of 16,139 words