"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 先着順 | 1 | 5.89 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| グラマー | 1 | 5.33 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 壺型 | 1 | 6.89 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 楽屋裏 | 1 | 6.66 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 紐づけ | 1 | 5.92 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 筋の通らない | 1 | 6.11 |
| 突き指 | 1 | 5.97 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| お布令 | 1 | 6.45 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 踊り狂う | 1 | 5.55 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
Showing 3301 - 3400 of 16,139 words