"Even in another world, it all comes down to money." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橋広功 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A socially inept adult named Shiraishi Ryo, who has been squandering his savings on social games, is summoned as a hero and obtains the Gift (skill) "Gacha." However, the king, unable to gauge the value of this skill, imprisons Ryo. Learning that he is to be sacrificed for the next summoning, Ryo escapes the castle using skills obtained through Gacha and decides to leave this country. In the process, he takes the castle's treasure as compensation, which greatly distorts this world. Unaware of this, Ryo senses the corruption of this world and judges it "not worth saving." He decides to live as he pleases.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 114
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 288,947
Sentences 27,248
Characters 566,319
Unique Words 16,139
1-Occurrence Words 6,091
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,342
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (16,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這いずる | 9 | 4.49 |
| 小声 | 9 | 3.62 |
| 物理 | 9 | 3.28 |
| 如何に | 9 | 3.55 |
| 抜く | 9 | 3.09 |
| 無茶 | 9 | 3.39 |
| 鼻で笑う | 9 | 4.49 |
| 洗う | 9 | 3.53 |
| 強大 | 9 | 3.66 |
| 喜んで | 9 | 3.23 |
| 良いこと | 9 | 3.92 |
| メイド服 | 9 | 3.99 |
| 攻める | 9 | 3.85 |
| 補う | 9 | 3.95 |
| 崩れ落ちる | 9 | 3.64 |
| 申し訳ありません | 9 | 3.44 |
| 本編 | 9 | 4.03 |
| 座標 | 9 | 4.32 |
| 仕舞う | 9 | 4.15 |
| 込む | 9 | 3.25 |
| 洟 | 9 | 3.66 |
| 雌 | 9 | 4.26 |
| 更新 | 9 | 3.27 |
| 出来るだけ | 9 | 3.38 |
| 魅惑的 | 9 | 4.92 |
| そうです | 9 | 2.73 |
| 踏み出す | 9 | 3.82 |
| 言い難い | 9 | 4.09 |
| 間の抜けた | 9 | 4.43 |
| 不運 | 9 | 4.28 |
| 笑いかける | 9 | 3.87 |
| そうになった | 9 | 3.59 |
| 代物 | 9 | 3.64 |
| 備え | 9 | 3.71 |
| 腕輪 | 9 | 3.64 |
| 失礼 | 9 | 3.13 |
| すっかり | 8 | 3.27 |
| 間違え | 8 | 3.80 |
| 類 | 8 | 3.25 |
| 第二 | 8 | 3.20 |
| 推定 | 8 | 4.42 |
| 足し | 8 | 4.22 |
| 張り切る | 8 | 4.02 |
| 商品 | 8 | 3.49 |
| 長 | 8 | 2.85 |
| 知らせる | 8 | 3.79 |
| 酸 | 8 | 4.40 |
| 要る | 8 | 3.68 |
| 刺し | 8 | 3.79 |
| 提要 | 8 | 3.97 |
| 理想 | 8 | 3.63 |
| 向い | 8 | 3.44 |
| もうちょっと | 8 | 3.64 |
| ○○ | 8 | 4.25 |
| 安定 | 8 | 3.59 |
| 魔道 | 8 | 3.11 |
| 重視 | 8 | 3.78 |
| 発展 | 8 | 3.51 |
| 落馬 | 8 | 4.67 |
| 気に食わない | 8 | 4.33 |
| 傷跡 | 8 | 4.26 |
| 初め | 8 | 3.17 |
| 程遠い | 8 | 4.19 |
| 叩き | 8 | 3.26 |
| お楽しみ | 8 | 3.89 |
| たどり着く | 8 | 3.62 |
| まさかとは思うが | 8 | 4.84 |
| 二回 | 8 | 3.82 |
| 我ながら | 8 | 4.00 |
| 兄上 | 8 | 3.54 |
| 声を出す | 8 | 4.01 |
| 当然のことながら | 8 | 4.55 |
| 頑張って | 8 | 3.11 |
| 近付く | 8 | 3.36 |
| 引き寄せる | 8 | 3.72 |
| 我が子 | 8 | 4.04 |
| 路地 | 8 | 4.00 |
| 出方 | 8 | 4.39 |
| 呼吸 | 8 | 3.43 |
| かと思えば | 8 | 3.93 |
| 本名 | 8 | 4.20 |
| 死に | 8 | 3.20 |
| 救い | 8 | 3.62 |
| 立てる | 8 | 3.28 |
| ひたすら | 8 | 3.47 |
| 如き | 8 | 3.42 |
| 説明し | 8 | 3.29 |
| 揺る | 8 | 3.68 |
| 落ち着ける | 8 | 3.66 |
| せよ | 8 | 3.68 |
| 羽蟻 | 8 | 3.83 |
| 見下す | 8 | 3.89 |
| 欠伸 | 8 | 4.19 |
| カプセル | 8 | 4.56 |
| 一時間 | 8 | 3.68 |
| 掴み | 8 | 3.47 |
| 旅人 | 8 | 3.96 |
| ｄｅ | 8 | 3.93 |
| 呼び | 8 | 3.57 |
| ウインク | 8 | 4.43 |
Showing 3301 - 3400 of 16,139 words